【宜蘭】2011亞太傳統藝術節 ─ 10周年+10大頂尖團隊+10天聯演(10/01-10/10)

2011。10。01。(六)這次倩兒受到2011亞太傳統藝術節的邀請
所以在10天聯演的第一天,就與遠從高雄來的捧油一起共襄盛舉這項活動

亞太傳統藝術節自2000年創辦,迄今邁向第十屆,已經成為國內持續不綴的重要國際性文化活動之一
今年亞太傳統藝術節聚焦「微笑亞太‧歡慶十載」,象徵臺灣的熱情好客
也象徵亞太地區頌讚天地、悠然自適的美學性格,特別邀請了國內外知名表演團體來台展演
一共有10個來自東亞、東南亞、南亞、中亞及西亞地區的藝術團隊聯合獻藝
除了表演之外,也有傳統工藝現場示範,帶來充滿異國民族風情的藝文盛宴

實在是太幸運了,難得可以出去玩就給我下大雨,此時還好擔心亞太傳統藝術節的活動會不會好多都取消了

結果我多心了,幾乎所有的表演展出都是在室內的喔!

10/1-10/5
馬蘭阿美山海原音文化藝術團 / 印度行旅者樂舞團 / 馬來西亞沙巴樂舞團
屏東平和部落歌團 / 敘利亞傳統樂舞團
10/6-10/10
巴基斯坦瓜瓦里樂團 / 日本德島阿波人形淨琉璃劇團 / 泰國古典樂舞團
台北木偶劇團 / 美濃客家八音團

因為下大雨的關係,所以下午才到達宜蘭傳統藝術中心
這時「馬來西亞沙巴樂舞團」的表演正要開始,我們四個馬上排隊,果然坐了個還不錯的位置

館內表演都不能拍照喔!倩兒是因為受到邀請有戴工作證才可以拍照的~

接著表演即將開始,主持人先大概講解表演的內容及大綱,我覺得這個安排非常貼心耶!
老實說,每個國家的風俗民情如果沒有特別研究,其實是不太了解的
通常看這些傳統的舞蹈不是看無,不然就是鴨聽雷!經過大概講解先有了初步的概念

然後表演開始時,左右兩側的投影布幕,更是清楚的告訴大家,他們的歌曲或舞蹈想表達的是什麼

保存東馬地區傳統的庫林鐺樂隊演出,除呈現壯觀嘹亮的打擊樂曲外,亦將展現豐富傳統舞蹈
庫林鐺樂隊不僅在東馬的沙巴已經流傳了二百多年以上,也是在東南亞多個國家常見的器樂演奏形式

【塔里徠舞】流行於在沙巴的Lahad Datu 和 Semporna地區的婚禮或迎貴賓舞蹈
隨舞者手中的響板Bolak-Bolak起舞

庫林鐺的音樂通常在特定的大型儀式中用來伴奏舞蹈,例如:結婚、喪儀及宗教節日

馬來西亞沙巴樂舞團除呈現壯觀嘹亮的打擊樂曲外,也會展現肚皮舞、大鳥舞、竹竿舞、樂器舞等豐富傳統舞蹈

【沙昭帕帕爾舞】來自沙巴西岸Papar省卡達贊族人於豐收後跳的酬謝米靈舞蹈

老實說,看到這邊,我望眼過去看到好多人都昏睡了,可能是因為環境太舒適了吧!(((誤

不過此時超有趣的事情來了
剛好接下來的表演是用多個小型凸面銅鑼被循序放置在一個繫有懸空繩索的架子上,
然後以椰子樹的木幹所做成的木棍敲擊,發出不同高低音的聲響
表演者除了在台上表演外,還會下台繞場一周,結果一堆昏睡的人瞬間被嚇醒
哈哈哈這樣也算是振奮精神的一種方法耶!!!

接下來的表演越來越精彩
【安嘎郎舞】昔日戰爭勝利或是獵人頭成功的舞會節目,用吹箭射破氣球就如同獵人頭的儀式

除了表演者表演以外,還會現場請觀眾上去一起同樂喔!非常的有趣~

最後是非常刺激的【竹竿舞】,好多花式的跳法又好玩又精彩

最後也會請觀眾一起上台同樂,真的非常用心的一場表演

緊接下一場是遠從中東來訪的「敘利亞傳統樂舞團」,是魯蛋最期待的表演

「敘利亞傳統樂舞團」來台演出的6位團員來自阿拉伯音樂學院(The Arab Institute of Music),
他們分屬「西方暨東方古典音樂管弦樂團」、「阿拉伯傳統樂團」及「蘇非迴旋舞團」,
將演奏敘利亞當地的阿拉伯古典音樂、蘇菲歌曲及蘇菲迴旋舞。

【敘利亞傳統情歌】男孩愛著女孩的大黑眼,喜歡在夜間看月亮,它可以讓男孩想到女孩

就像是場小型音樂會一般,多位樂師,分別演奏烏德琴、揚琴、笛子跟杯狀鼓,一同傳送阿拉伯世界的人生真善美

接著是我們最期待的蘇菲旋轉
舞者穿著寬鬆白色長袍、頭戴高帽,開始轉身時,靜謐肅穆白袍會像花朵般綻放

他們的姿勢都有其儀式性,右手向上,表示接受神的賜福,也接收從祂而來的能量
頭稍向右彎,表示放下小我,接受上天的安排;左手向下半垂,手掌向下,要將神的能量再度傳遞出來

他們在旋轉至極的瞬間,會呈現半昏迷狀態,卻也是他們認為與神最接近的時刻
真的是太太太讓人驚艷了,這樣的表演真讓人大開眼界

接著又是一連串的音樂曲目

最後壓軸真的是全場大歡呼,蘇非迴旋舞團除了傳統的,還有舞者創新的改良版,結合傳統及現代,讓人驚呼連連

隨後燈光一暗,舞者裙襬上的LED燈閃閃發亮,搭配不只一層的裙擺,呈現出更令人嘆為觀止的旋轉

全場掌聲不斷,目不轉睛

真的太令人感動的表演了

總共一個小時的表演真的非常精采

表演結束時,所有的人都起立鼓掌,太太太推薦大家一定要去看這場表演,太令人印象深刻了!

雖然沒有看到印度樂舞團那場表演,但在傳藝中心戲劇館一樓有設置印度傳統婚禮體驗區
布景則是呈現一場璀璨奪目的印度傳統婚禮
提供多款印度傳統服飾讓民眾免費試穿體驗,感受印度傳統婚禮的喜慶氛圍
所以我逼魯蛋陪我一起穿上印度服裝來拍照,他整個超級不甘願的

但是我覺得魯蛋穿起印度服裝超帥的耶!贊同的快來鼓鼓掌~哈哈哈哈

整個好喜氣洋洋,好像又結了一次婚啊!好有趣~

除了印度傳統婚禮體驗以外,還有多國工藝師於園區進行現場示範,可以觀看、觸摸、感受、同樂
有印度拉加斯坦Henna身體彩繪藝術、馬來西亞沙巴的傳統手串珠工藝、臺灣原住民竹片口簧琴製作
新疆阿瓦提維吾爾族的刀朗木卡姆樂器製作,以及臺灣傳統布袋戲偶頭彩繪….等
此外,展示館亦同步規劃「2011亞太傳統藝術節特展-日本明治美術」

雨終於停了,所以趁還沒天黑快點來拍拍照

園區有好多古色古香的建築

非常復古也很好拍照喔~

難得可以出來走走,心情真的是很輕鬆

真的是太開心了

園區內還有一條老街可以逛,裡面也有店面賣一些小東西跟小零嘴喔~

超大木屐好可愛

其實一家一家進去逛的話,時間還有點不夠呢~

天色漸漸暗了,好可惜我們下午才到這裡,所以逛的好匆忙,建議要去的寶貝,早上出發會玩得更精彩喔~

裡面有展示非常多的眷村文化,可惜晚上就關館了,所以沒參觀到

好懷念小時候的升旗時光,就用這張來做個結尾吧!

活動資訊
2011亞太傳統藝術節 – 10周年+10大頂尖團隊+10天聯演
時間:10/01-10/10
地點:宜蘭傳統藝術中心
電話:03-9507711、0800-868676
地址:宜蘭縣五結鄉季新村五濱路二段201號

    後   記
亞太傳統藝術節迄今已有10年的交流經驗
不僅將亞太地區的傳統藝術介紹給國人,豐富國人的視野
同時也將臺灣在地的傳統藝術推薦給我們亞太地區的友人
讓臺灣跟亞太地區的交流將更為密切,關係也更為緊密

來到這裡從語言、民族、歷史、生活文化、到音樂舞蹈及傳統工藝
都可以讓我們一一認識亞太地區國家獨特的生活文化和傳統藝術
非常推薦給所有的朋友們,假日不如抽個空去走走,感受一下傳統藝術氣息吧~

寶貝們看完文章記得幫倩兒按個再離開喔~大大感謝!


Adrianne Lu 倩兒

Facebook 留言

一般留言 (13)

  1. 有催有文看~哈哈!!
    (昨天還大言不慚說不是催文)
    終於等到你了~原來跑去宜蘭玩~
    太累才說發懶麼?呵呵…
    版主回覆:(10/05/2011 06:28:05 PM)
    哈哈哈對啊!!!我偷懶好幾天擔心你們不愛我了就快點發一篇啊!!
    而且這個活動又有時間的,如果10/10以後才發你們就沒機會去了
    好像感冒了耶!!!整個全身無力

  2. 等我回過神想要搶頭香的時候已經來不及了..
    輸了…(倒地ing..)
    是說宜蘭真的很好玩..
    我都已經去過3次了還想去呢..!!
    版主回覆:(10/04/2011 07:56:44 PM)
    哈哈不會啦!!第二名也厲害
    我也去過好幾次了
    但是這次有表演更精采喔!!

  3. 傳藝中心的藝文活動,一直以來我都很喜歡
    感謝倩兒的分享囉…這個假期我也要去感受體會一下…
    倩兒與魯蛋的印度變裝…. 很漂亮喔…推一下
    版主回覆:(10/04/2011 07:57:37 PM)
    哈哈哈印度變裝超好玩的
    滷蛋雖然很不甘願但還是被我逼著拍
    回來我看照片一直笑哈哈哈哈

  4. 哇!剛好我這週日10/9要去宜蘭兩天一夜耶! 這也是地點之一唷!
    但是最近都在下雨,不知是否能成行呢!
    還有家裡那兩支小鬼現在腸病毒中咧!(嘴破洞不舒服,小發燒)
    希望可以快點好,這樣才能安心,放心。
    版主回覆:(10/04/2011 07:58:43 PM)
    我這幾天好像也感冒了耶!!
    整個全身無力,本來計畫好要寫的blog也都一直延遲了
    祝你們家小鬼要早日康復啊!!!!

  5. 那個蘇菲旋轉在土耳其看超恐怖的!!!
    http://www.wretch.cc/blog/lovemily/23964156
    你看我下面對他的註解
    我們那時候去整個覺得這是個迷魂陣還什麼鬼!!然後那些人都被下了降頭
    花哈哈
    版主回覆:(10/04/2011 08:00:22 PM)
    哈哈哈我有看過你那個啊!!!
    之前看你的也是覺得好詭異
    但是這次可能是因為有講解
    所以覺得很酷耶!!!而且變種的選轉更是讓人大開眼界!!!

  6. 推~~
    小倩寫文章真的很用心~
    謝謝妳的分享!
    版主回覆:(10/04/2011 08:02:10 PM)
    滴兒謝謝啦^^
    那是因為活動真的蠻精彩的
    不然我也沒東西寫啊^^

  7. 看了就會讓人想去玩 =)
    文章寫的很棒 =) b
    版主回覆:(10/04/2011 08:02:39 PM)
    我還在想如果這禮拜沒事可以再去一次耶!!
    因為表演都不一樣耶~宜蘭真的還蠻方便的^^

  8. 好有趣的藝文活動,我也想去﹏
    版主回覆:(10/04/2011 08:03:48 PM)
    不然如果這禮拜我跟滷蛋想要再去約你好了
    三天連假都還不知道要幹嘛耶!!!

  9. 對啊!妳們也太晚出發了~搞不好還可以逛逛更多地方~魯蛋夫妻穿這樣很像印度有錢人啦~呵呵
    版主回覆:(10/04/2011 08:04:28 PM)
    是因為我們要先跟朋友會合
    然後到那邊剛好中午吃個飯
    所以才那麼晚進去的
    如果天氣好就可以逛更多地方了!!!

  10. 介紹的很好喔!推~~~
    版主回覆:(10/04/2011 08:05:34 PM)
    滴兒謝謝啦!!!
    那是因為活動真的很精采啦!!

  11. 有吃到宜蘭好吃的嗎?
    版主回覆:(10/04/2011 08:06:00 PM)
    有啊!!我們又去吃了一次年年小館
    真的超好吃的~
    接下來的行程我會再寫文章啦^^

  12. 倩倩好棒喔!!!
    感覺就很好玩的樣子~~!!
    貓貓推~!!
    版主回覆:(10/04/2011 08:06:29 PM)
    滴兒貓貓
    妳真的好可愛喔!!!
    我看到妳有粉絲專頁了~我去給妳一個讚^^

  13. 倩兒不說都不知道有這個活動…
    之後來搜尋看看是不是都固定時間好了
    有機會也要去看看!!
    魯蛋穿阿拉伯裝很帥啊
    所以要請他高興一點
    版主回覆:(10/09/2011 03:05:47 AM)
    這個活動真的超棒的
    只要付門票錢就可以多看到好多表演實在很棒
    他一直說我都是故意要讓他出糗
    竟然把這些照片都放在BLOG
    啊我就覺得很可愛啊哈哈哈哈哈

發表留言